|
• Cantaores y Trovadores Puertorriqueños • Los seises • La Décima •
Advertencia al lector: el texto
del sainete, El Negrito Celedonio, puede ofender al lector moderno
porque incluye referencias desvergonzadamente racistas.
No obstante, lo incluimos porque ofrece al lector una foto fija de las
perspectivas sociales en existencia en el campo puertorriqueño
durante la época en que se escribió. Su valor artístico e irónico se
refleja en la obra cuando los parientes racistas de Nicolasa se
revelan al final como hipócritas. |
EL NEGRITO CELEDONIO
Autor: Angel Pacheco Alvarado
El Jíbaro de Peñuelas
Nicolasa: Mamá, me voy a casal.
Ramona: ¿Con quién te casas, Cielito?
Nicolasa: ¡Ay, mamá, con un negrito
que nunca puedo olvidar!
Ramona: ¿Muchacha, vas a dañar
la raza con un bembú?
Nicolasa: Mamá, silo vieras tú
qué lindo, qué sandunguero
En la plena es un salero
y en la rumba es un Tosú.
Juan Antonio: ¿Ramona, con quién se casa?
Pregunto yo, Juan Antonio.
Ramona: Muchacho, con un demonio
negrazo de mala traza.
Juan Antonio: Tú estás loca, Nicolasa
o es que no sabes pensar.
¿Cómo te vas a casal
con un negrito hechicero?
Nicolasa: ¡Ay, papá! ¡si es que lo quiero
y no lo puedo olvidal!
Juan Antonio: Ramona, si guelvo aquí
y jallo ese negro en casa,
lo pico, y a Nicolasa
igual que te pico a ti.
Un negro carabalí
de la cabeza tan fea,
yo no permito que sea
el novio de Nicolasa.
Que por pelo tiene pasa
y por color tiene brea.
Narrador: Y el negrito Celedonio
llegó loco en su potranca,
a ver su muchacha blanca
en casa de Juan Antonio.
Juan Antonio: Nicolasa ¿quién demonio
conversa tan salamero?
Nicolasa: Papá, es el negro jechicero
que llegó desde temprano
a ver si le das mi mano
como to un caballero.
Juan Antonio: Mejor lo jago estofao
a tajos con mi machete,
antes que un negro zoquete
se siente en mi soberao.
Nicolasa: Papá, el negro es educao
Viste bien y es "varillero’’
Además, tiene dinero
y dice que si "me voy"
te va a jasel desde hoy
su mayordomo primero.
Juan Antonio: Nicolasa, si es verdá
que tiene plata el negrito,
dile que en casa lo admito
con toa mi voluntá.
Ve donde tu mamá que está
cogiendo yuca en la tala,
y cuéntale que la mala
la mandamos al abismo
y las lacras del racismo
un negro con chavos lava.
Narrador: Arrancó ño Juan Antonio
al pasto a buscar la vaca.
Vino y la amarró en la estaca
más ligero que el demonio.
Juan Antonio: Hazle café a Celedonio,
que es una buena persona.
Asemos una lechona
pa que él almuerce ligero,
que el negro tiene dinero
y nos va a salvar, Ramona.
Narrador: Mientras Juan Antonio asa
la lechona a su deseo,
salió el negrito a paseo
con la bella Nicolasa.
Regresaron a la casa,
comieron bien y de más.
Y el negro que estaba ya
conforme con su aventura,
salió pa buscar el cura
y nadie lo ha visto más.
|