La decimilla y el aguinaldo | El Proyecto del Cuatro /The Cuatro Project

En Español

In English

La Decimilla y el Aguinaldo:
la hermana menor de la décima provée la letra de nuestro Aguinaldo

El Aguinaldo en Puerto Rico (su evolución) por Dr. Francisco Lopez Cruz (.pdf)	Podríamos decir que la decimilla es una décima en todo aspecto--exceptuando que la decimilla consiste de diez líneas de seis sílabas cada una, en contraste con las diez líneas de ocho silabas de la décima. Pero más que eso, la decimilla es reservada por los puertorriqueños para la letra poética de los antiguos cantos tradicionales del *aguinaldo.* Originalmente los aguinaldos Un aguinaldo es un regalo, específicamente un regalo ofrecido durante la temporada del principio de enero de Reyes (en tiempos modernos, durante la temporada de Navidad) y a la misma vez, el aguinaldo es un género que durante esa época se canta junto con el seis. Una importante ocasión del canto de seises y aguinaldos es una parranda--una tradicion navideña cuando músicos y vecinos sorprenden sus amigos y parientes con música festiva durante la noche--una muy parecida a la tradición norteamericana de caroling. Pero la decimilla también se usa frecuentemente como letra para muchas canciones con temas serias y hasta tristes, escuchados durante época del año. Al igual que el seis, el aguinaldo tiene sus propias melodías y acordes. También como el seis, existe una variedad de distintos aguinaldos, sus nombres frecuentemente, pero no siempre ligados a los nombres de los pueblos de donde nacieron. El músico mayor ponceño Mario Díaz Bauzá identifico más de una docena de estilos de aguinaldo. Entre ellos: Aguinaldo Cagueño El Cano de Vegabaja canta este aguinaldo cagueño con Tato Toledo en el cuatro Aguinaldo Lorenzillo Aguinaldo de Costa Aguinaldo Orocoveño Monika Nieves canta acompañado de su padre Modesto Nieves en una muestra de la grabación del Proyecto del Cuatro. Aguinaldo de Costa Aguinaldo de Duranero Aguinaldo de Encarnación Aguinaldo de Promesas Aguinaldo Isabelino Chuito de Bayamón y La Calandria respaldados por Francisco Piñeiro, Maso Rivera, don Felo y Toribio Aguinaldo Mayagüezano El magnífico cuatrista Junior Martínez de Holyoke, Massachusetts nos obsequia con su versión de la melodía del aguinaldo mayagüezano Aguinaldo Quinto al Aire Otro obsequio del cuatrista Junior Martínez, quien nos indica que el nombre proviene del hecho que en este género, la quinta cuerda del cuatro se toca "al aire", o sea que mayormente nunca se pisa. Noten la nota del Si bajo pulsada repetidamente en la muestra. Aguinaldo Jíbaro Otro obsequio del cuatrista Junior Martínez, esta vez un aguinaldo jíbaro Aguinaldo Histórico Aguinaldo Costanero Junior Martínez nos presenta su versión del aguinaldo costanero
He aquí una bella decimilla:
*Amanecer Borincano* compuesta por Paco Roque Oigan a Ramito cantar una versión de la misma, acompañado por el gran cuatrista Maso Rivera Visten sus sombrillas Los cañaverales Y los cafetales Su regias varillas Y las nubecillas Del cielo placer Dejan esconder el blanco Pegaso En el rubio lazo de un amanecer El sol y la luna Pintan de colores Los alrededores De mi hermosa cuna Se ven una a una Desaparecer Y el sol que a mi ver Un sueño dormía Con la melodía De un amanecer La naturaleza Se siente atraída Como embelesida Por tanta belleza Y la aurora empieza Su manto a tejer Y nos deja ver Sus blancos encajes Entre los celajes De un amanecer Flores a porfía Llenan sus canastos Y huelen los pastos A Santa María Todo en armonía Tiende a florecer Para enriquecer La vegetación Con la bendición De un amanecer Se ven la quebrillas Reír y brillar Formando un collar De mil maravillas Y las nubecillas En su recorrer Suelen esconder El blanco regazo En el rubio lazo De un amanecer Brilla en el oriente Un bello lucero Y alumbra el sendero La luna riente Y resplandeciente Vuelve a renacer El sol que a mi ver Un sueño dormía Con la melodía