En Español
In English
 

Arturo Silvagnoli

Distinguido decimista y trovador de la radio puertorriqueña


Arturo Silvagnoli, tercera desde la derecha, y su grupos Aires de Borinquen. El cuatrista es Goyo Salas y detrás del acordeón se encuentra Gelo Febles.

Jose Arturo Silvagnoli Nieves

Redactada por David Morales en 2005 de una entrevista realizada por el Lic. Quique Ayoroa Santaliz de Ponce en 1981.

Natural del barrio Sabaneta de Ponce, Don Arturo nació el día 20 de Julio del 1904.

De temprana edad acompañaba a su mama Emilia Nieves a promesas de Reyes cantando Aguinaldos. Por su parte, su madre era muy popular ya que cantaba promesas, aguinaldos y sabia leer. Con ella, Don Arturo aprendió a cantar.

Don Arturo empezó a escribir décimas en el 1916. Una de sus primeras décimas escritas se la dedico a la muerte de Luis Muñoz Rivera. Don Arturo nos relata que Don Luis Muñoz Rivera murió el 20 de noviembre del 16, y ya para el dia 27, Don Arturo “se tiró a la calle” a vender la décima. (Nota del autor: Además de ser muy común para aquel entonces, vender décimas también era una forma de buscar sueldo muy común entre limosneros. Parte de la décima decía:

Muñoz Rivera el que un día
de una manera extraña
Nos trajera de España
una extraña autonomía.

Don Arturo recuerda que también se vendían aguinaldos, los cuales se vendían por 2 centavos cada uno.

Don Arturo relata que para el 1926 le dió a Pedro Marcano la canción “De La Montana Vengo” y hoy día es “Alegre Vengo de la Montana.”

En el 1940, junto a Toñín Romero, Don Arturo empezó a presentar en un programa radial político del partido Alianzista, en la WPAB. Este programa - de Braulio Castillo – le pagaba $40 a la semana, lo cual era buen sueldo para aquel entonces.

Don Arturo sale a Nueva York para el 1946 donde formo una agrupación, “Aires de Borinquen.” Estuvo en Nueva York un año trabajando como cocinero. Su grupo funciona hasta el 1963.

Antes de salir a Nueva York, Don Arturo nos relata que ayudó a Toñín Romero formar su conjunto radial en la WPAB, con Vicente Velázquez en la sinfonía.

Para el 1947 empezó la tradición de parrandas en Ponce que hasta hoy día se llevan a cabo.

En 1949 escribió su libro de décimas “Aires de Borinquen”. La introducción del mismo se encuentra a la derecha. En el mismo año integró un grupo musical del mismo nombre, visto próximo:

Foto del libro "Guitarra del Pueblo" de Alexis Morales Cales

Arturo Silvagnoli y Su Cuarteto Aires de Borinquen: Santiago López (guiro); Arturo Silvagnoli (director); Eroildo Vera (cuatro de 10 cuerdas); Sandalio Rivera Palma (cuatro de 8 cuerdas); y Moisés Rivera Palma (guitarra)

En 1959 participó en el primer concurso de trovadores del Instituto de Cultura en Ponce, donde Don Arturo ganó el primer premio. Don Arturo trabajo como chofer en Ponce del 1960 hasta el 1986. Este gran trovador y escritor de décimas falleció en Ponce el día 7 de junio de 1986.

Don Arturo en edad avanzada.

Décima por Arturo Silvagnoli
Esta décima es la introducción del libro de décimas de Don Arturo Silvagnoli, “Aires de Borinquen”, el cual se publicó en 1949.

Para Ti, Lector…

A ti, querido lector
Este libreto dedico
Que lleva de Puerto Rico
De sus campiñas la flor
Si eres buen entendedor
Sabrás bien interpretar
¡Cuán grande es el Patrio Lar!
¡Que lindas son sus montanas!
Y los ríos cuando bañan
El frondoso cafetal.

Aquí encontraras paisajes
Pintados por la poesía
Una pintura que es mía
Y tuya por su linaje
Aquí veras el follaje
De la playa y la Higuereta
Por la pluma del poeta
Tosca y ruda, pero encierra
Los cantares de mi tierra
Un Hijo de Sabanetas.

En “Los Aires Borinqueños”
Verás viva la ilusión
La historia y la tradición
Del pueblo puertorriqueño
Escrita por un Ponceño
Que ha vivido en el crisol
Y sabe lo que es dolor
Sinsabores y amarguras
Aquí veras aventuras
Que te gustaran, lector.

Son mis deseos mayores
Que te guste este libreto
Alto pobre de concepto
Pero contiene valores
Me perdonas los errores
Que seguro has de encontrar
Los que puedes arreglar
Usando tu inteligencia
Prestándole tu elocuencia
Al jibaresco cantar.