En Español
In English
 

Germán Rosario
El Rey de los Trovadores

Germán canta una décima política titulada Las Fábricas de Fomento

Germán canta su popular y picaresca copla, Múcaro en la Horqueta

UNA GRABACIÓN MUY ESPECIAL DE GERMÁN ROSARIO

La siguiente es una décima improvisada por Germán Rosario poco antes de su muerte, trascrita por el Proyecto del Cuatro de una grabación en cinta privada hecha por Germán Rosario y Maso Rivera alrededor de 1970-71, tratando de un desastre aéreo recién acontecido. Lamentamos la baja calidad de la grabación-- hemos hecho todo lo posible por mejorarla digitalmente. Algunos de los personajes mencionados se identifican en las notas alcalce immediatamente debajo de la décima.

Grabación cortesía Héctor Colón, presidente, Trova, Inc.

Oigan la grabación aquí y sigan la trascripción debajo:


HAY TRISTEZA EN PUERTO RICO
 
Hay tristeza en Puerto Rico,
Dolor y angustia en Quisqueya
Tragedia de eterna huella,
Para el grande y para el chico.
Nostálgico me dedico,
A darle a mi paisanaje
El doloroso mensaje,
De la radio y de la prensa,
Sobre la maldita ofensa
Del marítimo oleaje.

Cayó al mar un avión.
Grande que pertenecía
A la vieja compañía
Quisqueyana de aviación.
Se nos parte el corazón
A tantos seres humanos,
Al saber que en los lejanos
Parajes del mar profundo
Murieron en un segundo,
Boricuas y Quisqueyanos.

Segun la prensa describe,
El avión se elevó,
Y a cinco millas cayó
En aguas del Mar Caribe.
El mundo entero recibe
Por cable la infalta nueva
De un desastre que conlleva,
Angustia de centenares
De amigos y familiares
Que asumen tan dura prueba.

Varios belgas y argentinos
Que venían a Borinquen
Han sido pasto también
De los escualos marinos.
Esos mares cristalinos,
Enrojecidos quedaron
Cuando aquellos zozobraron,
Tan lejos de la bahía,
Y cuando eso sucedía,
Hasta las piedras lloraron.

El boxeador Teo Cruz**
Famoso dominicano
Bajó el profundo océano
Quedó inerte y sin luz.
Orémosle al buen Jesús,
Por eterna salvación,
Del jóven ex-campeón.
Hijo de Santo Domingo
A que aún muerto distingo,
En honda meditación.

Para que el cruento de honor
A nuestra salva saladre,
Murió juntito a su madre,
Un nene del boxeador
Es el desastre peor
Bajo las olas marinas,
De ese te quedar en ruinas
Otro macabro avión
Que causó consternación
Cerca de Punta Salinas.

En aquel terrible azote,
Según dice un portavoz,
Fallecieron ciento dos
Incluyendo un sacerdote
Ni un salvavidas, ni un bote,
Apareció en el lugar.
Y no quiero ni pensar,
En aquel momento horrendo,
Cuando se iban hundiendo,
A lo profundo del mar.

La hija de Imbert Barrera***
General dominicano
Murió apretando en su mano,
Una preciosa cartera
Esa linda pasajera
A quien estoy mencionando,
Pronto se estaría casando,
Con otro de aristocracia,
Y de esa horrible desgracia
Seguiremos informando.

 

**Carlos Teo Cruz: Un boxeador campeón que será recordado, no solo por la trágica muerte que tuvo al explotar en un avión de la Dominicana de Aviación que se dirigía a Puerto Rico en 1970. Carlos Teofilo Rosario Cruz (Teo) fue el primer campeón mundial de boxeo profesional de la Republica Dominicana. Teo Cruz pereció en el accidente aéreo señalado el 15 de febrero de 1970 cuando salía hacia Puerto Rico, murió junto a sus hijos Carlitin y Herminia de 7 y 5 años. En ese vuelo perdieron la vida el equipo de voleibol de Puerto Rico, sujetos de otra décima en la misma cinta.

 

***General Antonio Imbert Barrera, quien se considera hoy un héroe en Santo Domingo, era uno de las dos personas que mató a Rafael Leonidas Trujillo.


Germán Rosario en 1970.                   Foto cortesía Luz Celenia Tirado

(continuación de la biografía de Germán Rosario comenzada en trovadores de la década 1950)

Germán Rosario grabó sus primeros éxitos para el sello Rival de Bartolo Álvarez en Nueva York para el año 1952 con los cuatristas Nieves Quintero, Tuto Feliciano y Yomo Toro.

Para nuestros trovadores es en 1950 su época de oro, donde se abre un mundo nuevo de oportunidades. Muchos graban siendo unos viejos ya de cuarenta anos como Germán Rosario, que nació en 1914 y es a principio de los Cincuenta, casi a los cuarenta años que viene a grabar. Llega a la Ansonia, la casa más prestigiosa de Nueva York, después del 1963, con cincuenta años encima.

Germán Rosario es también conocido por sus controversias con Luz Celenia Tirado, La Jíbara de las Lomas.

Murió en la ciudad de Nueva York en 1972 y actualmente descansa en Quebradillas donde se crió. Todos los años, el día 11 de Marzo, se le cantaba en la tumba a Germán, y le cantaban sus hijos.