En Español
In English
 

 

Luis Miranda,
el Pico de Oro

...el "trovador completo"



 Luis Miranda canta sobre El Gallo Madrugador

 Luis Miranda canta la décima de Moralito, Allá en la Altura

 Luis Miranda canta sobre El Jíbaro Agricultor en estilo de Seis Canté Hondo-- estilizado con unos acordes de Jazz muy bonitos.

 Luis Miranda canta Cuando Me Tengo que Ir.



Notas del investigador David Morales

Don Luis Miranda nace el día 12 de diciembre del 1924 en el barrio Tomás de Castro de Caguas, Puerto Rico. Entre sus primeras memorias recuerda que a los 4 años (en el 1928) sobrevive el huracán San Felipe gracias a su fé y al socorro de una barraca.

Su padre, Sabino Miranda, era trovador y obrero - marcador de sacos de azucar en la central azucarera “Pasto Viejo” de Humacao, donde ganaba sesenta centavos al día. Su mamá, Ramona Fernandez (conocida por Gallega), era ama de casa y trabajaba en una fábrica de tabaco.

A los ocho años se ausenta el padre de la casa y para los diez años de edad Don Luis empieza a ganarse el pan cantando promesas. También para este tiempo empieza a improvisar décimas. Sus maestros en el arte de la décima fueron Luis Nuñez y Sixto Claudio (tío de Domingo Claudio).

Para ese tiempo, los trovadores hacían fiestas los fines de semana al cerrar la fábrica de tabaco. En estas fiestas amplias, se bailaba, asaba lechón, y se improvisaban décimas. Fue a base de estas fiestas informales que Don Luis aprende a improvisar. Basicamente, aprendió el arte de improvisar por sus observaciones y talento innato.

Poco a poco gana fama cantando e improvisando en Caguas hasta llegar a la radio en el 1942. Su primer experiencia radial la tiene en la emisora WIRA de Caguas, en el programa “El Batey Jíbaro” del negocio de gasolina, Garaje Osorio.

En 1944, a los veinte años es reclutado para el ejercito y se enuentra estacionado en Camp Walters en Texas. Para el 1946 se licencia del ejercito y vuelve a Puerto Rico. Cuando llega a Puerto Rico consigue trabajo de mantenimiento de la escuela superior vocacional, República de Costa Rica de Caguas, por treinta años.

El trabajo de mantenimiento lo obliga a pasar mucha horas solo y es así como escribe muchas de sus décimas. Despues de escribir muchas décimas y aumentar su fama en Caguas como trovador, decide asistir el programa de aficionados de Don Rafael Quiñones Vidal. Su primer oportunidad de aparecer por televisión llega en el 1962 cuando asiste al programa “Tribuna del Arte” de Rafael Quinones Vidal. Aquí logra gran honores y gana primer premio. Acompañando a Don Luis en este histórico evento estaban Roque Navarro al cuatro, Sotero Collazo a la guitarra, Beniquín Rivera a la guitarra, Julio Estilo Cruz al acordión y “El Lindo” al güiro.

Ya el público puertorriqueño recibe a Don Luis con mucho cariño. Para el 1963, realiza sus primeras grabaciones con Maso Rivera y Miguel Ángel González (Cosa Buena). Entre las canciones que graba se encuentra, En La Muerte No Hay Padrino.

Tres años despues, en el 1966, graba su primer LP - “Navidad en Puerto Rico” - en el sello Fragoso con el conjunto de Claudio Ferrer con Arturito Aviles al Cuatro, y Maria Esther Acevedo. Una de sus canciones es la décima, El Pan Nunca Me Ha Faltado.

Durante este tiempo, Don Luis se convierte en artista oficial del programa “Tribuna del Arte” de Don Quiñones Vidal. Aquí canta a menudo al lado de sus compañeros Joaquín Mouliert (El Pitirre de Fajardo) y Priscilla Flores (La Alondra de San Lorenzo), entre otros – desde el 1962 hasta el 1968.

De aquí en adelante, Don Luis continúa haciendo presentaciones en varios programas. Don Luis canta en el programa de Tony Muñiz con La Orquesta de Lito Peña. Canta en el programa “Balcón Boricua” con Moralito y Maso Rivera para el 1978 hasta el 1980. También canta en el programa “Música y Algo Más” de Carmita Jiménez.

Para el 1980, la casa disquera Ansonia lo contrata para hacer unas canciones y se queda con ellos casi diez años. Con Ansonia graba casi diez discos y también su mayor exito La Muerte del Ruisenor para el 1985 con Nieves Quintero al cuatro.

Através de muchas presentaciones y defensa a la música de su patria, Don Luis graba su última grabacion para el mundo en 1996 con Edwin Colon Zayas, titulado Mi Ultima Grabación. Decide buscar a Dios para el 1997 y graba su primer LP cristiano Mi Primera Grabación con Héctor Rosario al cuatro.

Hoy dia, Don Luis sigue fiel en la fé, y también sigue fielmente viviviendo en su barrio natal, Tomás de Castro de Caguas con su esposa Elena. Con respecto a su música, Don Luis ha grabado mas de 30 LP’s de musica secular y 7 de música cristiana – todos son décimas bellas y obras de arte puertorriqueño. La música de Don Luis ha sido grabada por muchos artistas como Ramito, Luis Morales, Tony Croatto, Danny Rivera, Cheo Feliciano y Andy Montañez entre otros.

Entre sus mayores logros existe la recién dedicatoria que le hizo el pueblo de Caguas al nombrar “La Casa del Trovador” en honor a Luis Miranda Fernandez, “el Pico de Oro” en febrero del 2004.

Uno de nuestros tesoros nacionales, Don Luis Miranda ha sido uno de los pocos trovadores qu ha podido dominar los tres talentos del verdadero trovador. Como dice Don Joaquín Mouliert, “los trovadores, para ser completo, tienen que saber escribir, improvisar, y tener voz, y Luis es el trovador más completo que ha dado Puerto Rico.”


Carátula para disco Ansonia 1626 Mi Musica Borincana Vol. 2

Mi Patria y mi bandera
Letra: Luis Miranda

Y hace tiempo que yo estoy
Esta música cantando
Muchos triunfos cosechando
Por eso a Díos, gracias doy
Con mi décima yo voy
Donde el pueblo lo pidiera
Y yo le haría hasta que muera
Una defensa total
Por que yo la quiero igual
Que a mi patria y mi bandera

Nuestra música en verdad
Se vio un poco resagada
Traían aquí la importada
Y le daban prioridad
Pero hoy nuestra sociedad
Va a demostrar como quiera
Que el mapayé y la llanera
Superan al rock & roll
Que quiere opacar el sol
De mi patria y mi bandera

Hay si traen hasta de Turkía
a cualquier mediocre quien canta
Por que es que no se levanta
La música tuya y mia
La voz de la serranía
Que hace eco en la pradera
Y hasta decir me atreviera
Quien desprecia un aguinaldo
Tampoco le da el respaldo
A su patria y su bandera

Si tengo que defender
mi música la defiendo
Si la quiero tanto entiendo
Que eso es lo que debo hacer
Verla desaparecer
Eso yo nunca quisiera
Y si necesario fuera
Lucharía a cuerpo entero
Por mi música que quiero
Por mi patria y mi bandera

 

LuisMirandabw.jpg (26587 bytes)
Don Luis descansa en su hogar en Caguas, PR


Entre los cuatristas y guitarristas que han acompañado a Luis Miranda a traves de su larga carrera se encuentran los siguientes (en orden alfabética):


Arturito Avilés
Carlitos Torres
Edwin Colon Zayas
Efraín Vidal
Hector Rosario
Jaime Peña de Cataño
Jorge Renta (Conjunto Casima)
Juan Peña de Cataño
Ladislao Martinez, El Maestro Ladí
Maso Rivera
Millito Cruz
Modesto Nieves
Nieves Quintero
Orlando Laureano
Pancho Ortiz Piñeiro
Paquito Lopez Cruz
Pascual Melendez
Pedrito Guzman
Pedro Padilla
Pipe Cedeño de Toa Alta
Polo Ocasio
Prodigio Claudio
Quique Domenech
Rodolfo Hernández
Roque Navarro
Santos Rolón de Naranjito
Sarrail Archilla
Sor Angel Torres
Tony “Mapeye” Rivera


La primera décima de Luis Miranda

Mama Cuda fue a pasear
A casa de Joaquina Aldea
Y cuando vio la cosa fea
A Pablo quiso agarrar
Joaquina empezó a pelear
Con Bárbara y le tiraba
Pero Bárbara más brava
Le tiro un zapato
Y cuando se dio este caso
Se le salieron las baba'...

Décima autobiográfica

El Pan Nunca Me Ha Faltado
    Letra: Luis Miranda

Yo nací entre la pobreza
Donde solo había migajas
Sin conocer las ventajas
Que a otro le da la riqueza
Muchas veces la tristeza
Me ha tenido acorralado
Y aunque yo no he disfrutado
De una vida muy holgada
A veces con poco o nada
El pan nunca me ha faltado
   
A los 8 años quede
Triste y solo con mi madre
Sin el calor de mi padre
Le voy a decir porqué
El dejó el hogar, se fue
Antes de haberme criado
Entonces quedé al cuidado
De mamá que fue mi estrella
Y gracias a Dios y a ella
El pan nunca me ha faltado

Ella desde ese momento
Tuvo que buscar trabajo
Ganando un sueldo muy bajo
Para darme a mí el sustento
Con tristeza yo comento
Recuerdos de mi pasado
La vida a mí me ha brindado
Tiempos malos tiempos buenos
Pero estoy vivo y al menos
El pan nunca me ha faltado

Mi viejita trabajaba
Como despalilladora
Siete centavos la hora
Era el sueldo que ganaba
Pero con eso me daba
Ropa alimento y calzado
Y como yo he continuado
Inspirado por mi autora
De aquel tiempo hasta ahora
El pan nunca me ha faltado

Ella después por su cuenta
A la escuela me mandó
De no poder seguir yo
Estudiando hoy me atormenta
En el mil novecientos cuarenta
Me gradué del octavo grado
Después me fui de soldado
Me entregaron un fusil
De militar o civil
El pan nunca me ha faltado.

Después que me licencie
Conocí una joven buena
Que lleva por nombre Elena
Con ella al fin me case
Cuatro hijos procreé
Frutos de un amor honrado
A pesar que no le he dado
Una vida muy lujosa
A mis hijos y a mi esposa
El pan nunca le ha faltado.

Yo he tenido que vivir
Con ciertas limitaciones
Pero mis obligaciones
Las he sabido cumplir
Nunca he podido adquirir
Titulo de acaudalado
Pero soy afortunado
Porque aun sin propiedades
Tengo muchas amistades
Y el pan nunca me ha faltado.