En Español
In English
 

Los artesanos y su artesanía
...haciendo cantar la madera inerte

 
Grabado en linóleo de un viejo artesano tallando un tiple. Portada de un folleto educativo para niños publicado por la División de Educación de la Comunidad del Departamento de Instrucción Pública de Puerto Rico en 1953.



 
Cuatros en el taller Cumpiano de Northampton, Massachusetts


 

music39.gif (1520 bytes) Oigan un seis con décima dedicado a los artesanos de cuatros

Música capturada de una película  producida por la antigua División de Educación de la Comunidad.

 


Un obsequio del Proyecto del Cuatro:

Consiga aquí gratis, un afiche/poster grande 11 x 17 ilustrando la secuencia de manufactura de un cuatro moderno, en formato Adobe Acrobat de alta resolución. Lo puede sencillamente leer y disfrutar, o copiar una copia del archivo a un CD y llevarlo a una tienda de copias y pedir que le hagan una copia en tamaño completo. (7.5 Mb).

 

Pueden bajar una lista secuencial de los pasos, materiales y equipo necesario para la confección de un cuatro.


Un dibujo a escala completa 20 x 40 de un cuatro se puede conseguir en la bodega del Proyecto del Cuatro




EN RELIEVE

Índice de reconocidos artesanos de cuatros

Selección de Artículos trantando la fabricación de cuatros y otros instrumentos típicos

Preguntas y Contestaciones sobre la fabricación y reparación de los cuatros y otros instrumentos de cuerda.

Lo que todo artesano de cuatros debe saber sobre la humedad de la madera


Eugenio Méndez
el fenecido  artesano de Juncos nos describió como él  hace sus cuatros

Cristóbal Santiago
el gran maestro artesano-cuatrista ha estado construyendo instrumentos nativos por mas de 40 años.

Juan Reyes
el fenecido artesano nos describió cómo fabrica sus bellos cuatros.

Wimbo Rivera
el reconocido artesano moroveño apareció en un artículo de periódico. Lea sobre este magnífico artesano aquí.

William Cumpiano
el artesano de Massachusetts muestra en foto secuencia cómo construye un "cuatro flaco"

y también, una bordonúa grave.



El arte de enchapado

del artesano Roberto Rivera en foto secuencia (por traducir)

 


Lista de Artesanos adscritos

al programa de artesanos del Instituto de Cultura. Los creadores de instrumentos comienza en la página 15.