En Español
In English
 

3: El artesano William Cumpiano construye
un "cuatro flaco" (continuación)                                  
                                                                                          

La talla preliminar en la region del taco da por terminado los límites del diapasón y cerquillos.
Una rutiadora portátil corta las mortajas alrededor de la tapa para aceptar los filetes y los cerquillos.
Los filetes y cerquillos de adorno se encolan alrededor del borde, manteniéndose fijos con cinta adhesiva.
Los cerquillos luego se raspan hasta quedar a ras con las superficies de la tapa y del casco.
El diapasón de ébano se arquea levemente y se ranuran con una sierra radial con un disco calibrado para crear las ranuras apropiadas al tamaño del alambre de trastes. La separación precisa entre las ranuras se determina de acuerdo con una formula antiquísima.
Los trastes se consiguen en forma de alambre que viene en rollos, que se cortan a su largura apropiada y se introducen a golpecitos dentro de las ranuras en el diapasón.
Los diapasones de pegan al brazo con precisión.
Con la ayuda de formones, raspas, rascadores y lija, el instrumento se refina y se alisa hasta llegar a su punto final.
Con toda el trabajo de asamblaje completo, el instrumento se prepara para el proceso de acabado.   
El acabado se aplica en un cuartito libre de polvo y bien iluminado. Note que el diapasón se cubre con cinta adhesiva para que no le caiga el acabado. Se le aplica cinco capas de laca con una pistola de aire comprimido, prestando suficiente tiempo entre capas para que seque y se lije levemente entre capas.
Luego de dejar secar el acabado completamente, se pule hasta lustrar como un espejo la tapa y la sobrepala de la cabecera. Prefiero dejar el resto del instrumentos con un bajo lustre porque asi esconde mejor las huellas y los arañazos, y además se siente más suave al tocarlo. Después de acabarse, el puente se localiza minuciosamente de acuerdo con una formula y con una regla de ingeniero. 
Luego de encolar el puente, se le conecta una línea electrónica (se puede ver la batería dentro de la boca) Luego se le adhiere la etiqueta del artesano.
Vea el instrumento terminado!